English below....
 

Del 15 de Septiembre al 15 de Octubre se celebra el Mes de la Herencia Hispana en los Estados Unidos y es un momento para celebrar las muchas contribuciones de nuestra población hispana y latina. Si bien la importancia del mes de la Herencia Hispana es de gran alcance, tiene particular importancia dentro de la industria del techado debido al número sustancial de trabajadores hispanos y latinos en nuestro campo.  
 

United Asphalts tiene la suerte de tener varios empleados con herencia hispana/latina y desde nuestros propios empleados hasta los muchos equipos de trabajadores en los techos y los propietarios de negocios hispanos a los que servimos todos los días, la influencia y la importancia que tienen dentro de nuestra industria es reconocida y celebrada.
 

United Asphalts agradece a la comunidad hispana por sus muchas contribuciones a nuestra industria.

¡Feliz Mes de la Herencia Hispana!    
 

September 15th through October 15th marks Hispanic Heritage Month in the United States and is a time to celebrate the many contributions of our Hispanic and Latino population. While the significance of Hispanic Heritage month is far-reaching, it carries particular importance within the roofing industry due to the substantial number of Hispanic and Latino workers in our field. 
       

United Asphalts is blessed to have several employees with Hispanic / Latino heritage and from our own employees, to the many hard-working crews on roofs, to the Hispanic business owners we serve every day, the influence and importance that they hold within our industry is recognized and celebrated.
 

United Asphalts thanks the Hispanic community for their many contributions to our industry.

Happy Hispanic Heritage Month!